반응형
On a dark desert highway, cool wind in my hair 온 어 다크 데저트 하이웨이, 쿨 윈드 인 마이 헤어 어두운 사막의 고속도로에서, 시원한 바람이 내 머리카락 사이를 스쳤어 Warm smell of colitas, rising up through the air 웜 스멜 오브 콜리타스, 라이징 업 뜨루 디 에어 마리화나의 따뜻한 냄새가 공기중에 피어오르고 Up ahead in the distance, I saw a shimmering light 업 헤드 인 더 디스턴스, 아이 쏘 어 쉬머링 라이트 저 멀리 앞쪽에 희미한 빛이 비치는 걸 나는 보았지 My head grew heavy and my sight grew dim 마이 헤드 그루 헤비 앤 마이 사이트 그루 딤 내 머..
All that I have is all that you've given me 올 댓 아이 해브 이즈 올 댓 유브 기븐 미 내가 가진 모든 것은 전부 당신이 준 거예요 Did you ever worry that I'd come to depend on you 디드 유 에버 워리 댓 아이브 컴 투 디펜드 온 유 내가 당신을 의지하게 될까봐 걱정한 적이 있나요 I gave you all the love I had in me 아이 게이브 유 올 더 러브 아이 해드 인 미 난 당신에게 내 안에 있는 사랑을 전부 주었어요 Now I find you've lied and I can't believe it's true 나우 아이 파인드 유브 라이드 앤 아이 캔트 빌리브 잇츠 트루 이제 난 당신이 거짓말 했다는 걸 알았..
ou're my everything 유얼 마이 에브리띵 당신은 나의 전부입니다 The sun that shines above you makes the blue bird sing 더 썬 댓 샤인즈 어보브 유 메익스 더 블루 버드 씽 당신의 위에서 빛나는 태양은 파랑새를 노래하게 합니다 The stars that twinkle way up in the sky tell me I'm in love 더 스타즈 댓 트윙클 웨이 업 인 더 스카이 텔 미 아임 인 러브 하늘 높이 반짝이는 별들은 내가 사랑에 빠졌다고 말합니다 When I kiss your lips 웬 아이 키스 유어 립스 당신의 입술에 키스할 때면 I feel the rolling thunder to my fingertips 아이 필 더 롤링 썬더 투..
Oh yeah I tell you somethin 오 예 아이 텔 유 섬씽 오 예 너에게 할 말이 있어 I think you'll understand 아이 띵크 유일 언더스탠드 내 생각에 넌 이해할 거 같아 When I say that somethin 웬 아이 세이 댓 섬띵 내가 그 말을 하면 I want to hold your hand 아이 워너 홀드 유어 핸드 네 손을 잡고 싶어 x3 Oh please say to me 오 플리즈 세이 투 미 오 내게 말해줘 You'll let me be your man 유일 렛 미 비 유어 맨 날 네 남자로 하겠다고 And please say to me 앤드 플리즈 세이 투 미 그리고 내게 말해줘 You'll let me hold your hand 유일 렛 미 홀드..
I hear the ticking of the clock 아이 히어 더 티킹 오브 더 클락 시계가 째깍이는 소리를 들었어요 I'm lying here the room's pitch dark 아임 라잉 히어 더 룸즈 피치 다크 난 여기 누워있어요 방이 칠흑같이 어두워요 I wonder where you are tonight 아이 원더 웨어 유 아 투나잇 당신이 오늘밤 어디있을까 생각해요 No answer on the telephone 노 앤서 온 더 텔레폰 전화를 안받는군요 And the night goes by so very slow 앤 더 나이트 고우즈 바이 소 베리 슬로우 그리고 밤은 너무나도 천천히 지나가요 Oh I hope that it won't end though 오 하이 호프 댓 잇 원트 엔..
When a man loves a woman 웬 어 맨 러브즈 어 워먼 남자가 여자를 사랑할 때 Can't keep his mind on nothin' else 캔트 킵 히즈 마인드 온 나띵 엘즈 아무 것에도 마음을 둘 수 없어요 He'd trade the world 히드 트레이드 더 월드 그는 세상과 바꿀 거예요 For a good thing he's found 포 러 굿 띵 히즈 파운드 그가 찾은 좋은 걸 위해서 If she is bad, he can't see it 이프 쉬 이즈 배드, 히 캔트 씨 잇 그녀가 나빠도 그는 알지 못해요 She can do no wrong 쉬 캔 두 노 뤙 그녀는 잘못된 일을 할 수 없어요 Turn his back on his best friend 턴 히즈 백 온 히즈..
Would you know my name 우드 유 노우 마이 네임 내 이름을 알고 싶니 If I saw you in heaven? 이프 아이 쏘유 인 헤븐 내가 하늘에서 당신을 본다면? Would it be the same 우드 잇 비 더 쎄임 같을까요 If I saw you in heaven? 이프 아이 쏘 유 인 헤븐 내가 하늘에서 당신을 본다면? I must be strong 아이 머스트 비 스트롱 나는 강해야한다 And carry on 앤 캐리 온 그리고 계속 'Cause I know I don't belong 코우즈 아이 노우 아이 돈트 비롱 왜냐면 내가 소속되어 있지 않다는 걸 Here in heaven 히얼 인 헤븐 여기 하늘에서 Would you hold my hand 우드 유 홀드..
You are the answer to my lonely prayer 유 아 디 앤서 투 마이 로운리 프레어 당신은 내 외로운 기도에 대한 응답이에요 You are an angel from above 유 아 러 에인절 프람 어보브 당신은 높은 곳에서 온 천사예요 I was so lonely till you came to me 아이 워즈 쏘 로운리 틸 유 케임 투 미 당신이 올 때까지 난 너무 외로웠어요 With the wonder of your love 위드 더 원더 오브 유어 러브 놀라운 당신의 사랑과 함께 I don't know how I ever lived before 아이 돈 노우 하우 아이 에버 리브드 비포 난 내가 예전에는 어떻게 살았는지 모르겠어요 You are my life 유 아 마이 라..
Listen to the rhythm of the falling rain 리슨 투 더 리듬 오브 더 폴링 레인 내리는 비의 리듬을 들어 볼래 Telling me just what a fool I've been 텔링 미 저스트 왓 어 풀 아이브 빈 내가 얼마나 바보였는지 말해 주네 I wish that it would go and let me cry in vain 아이 위시 댓 잇 우드 고 앤 렛 미 크라이 인 베인 비가 계속 내려서 내가 부질없이 울게 내버려 뒀으면 좋겠어 And let me be alone again 앤 렛 미 비 얼론 어게인 그래서 다시 혼자가 되도록 The only girl I care about has gone away 디 온리 걸 아이 케어 어바웃 해즈 곤 어웨이 내가 관심 있었..