All by Myself 올 바이 마이셀프 - 셀린 디온[가사/해석/노래듣기]

728x90

 

 

When I was young

웬 아이 워즈 영

내가 어렸을 때는

 

I never needed anyone

아이 네버 니디드 애니원

아무도 필요하지 않았어

 

And making love was just for fun

앤 메이킹 러브 워즈 저스트 포 펀

그리고 사랑을 하는 것은 단지 재미를 위한 거였지

 

Those days are gone

도우즈 데이즈 아 곤

그런 시절은 지나가 버렸어

 

Livin' alone

리빙 얼론

혼자 살면서

 

I think of all the friends I've known

아이 띵크 오브 올 더 프렌즈 아이브 노운

내가 알았던 모든 친구들을 생각해

 

When I dial the telephone

웬 아이 다이얼 더 텔레폰

내가 전화를 걸면

 

Nobody's home

노바디즈 홈

아무도 집에 없어

 

All by myself

올 바이 마이셀프

오로지 나 홀로

 

Don't wanna be

돈 워너 비

있고 싶지 않아

 

All by myself

올 바이 마이셀프

오로지 나 홀로

 

Anymore

애니모어

더 이상

 

Hard to be sure

하드 투 비 슈어

확신하긴 힘들지만

 

Sometimes I feel so insecure

섬타임즈 아이 필 소 인시큐어

가끔 난 너무 불안정하다고 느껴져

 

And loves so distant and obscure

앤 러브즈 소 디스턴트 앤 옵스큐어

그리고 너무나 희미하고 가물가물한 사랑만이

 

Remains the cure

리메인즈 더 큐어

치유책으로 남아있을뿐

 

All by myself

올 바이 마이셀프

오로지 나 홀로

 

Don't wanna be

돈 워너 비

있고 싶지 않아

 

All by myself

올 바이 마이셀프

오로지 나 홀로

 

Anymore

애니모어

더 이상

 

All by myself

올 바이 마이셀프

오로지 나 홀로

 

Don't wanna live

돈 워너 리브

살고 싶지 않아

 

All by myself

올 바이 마이셀프

오로지 나 홀로

 

Anymore

애니모어

더 이상

------------------------------------------

All by myself

올 바이 마이셀프

오로지 나 홀로

 

Don't wanna be

돈 워너 비

있고 싶지 않아

 

All by myself

올 바이 마이셀프

오로지 나 홀로

 

Anymore

애니모어

더 이상

 

All by myself

올 바이 마이셀프

오로지 나 홀로

 

Don't wanna live

돈 워너 리브

살고 싶지 않아

 

All by myself

올 바이 마이셀프

오로지 나 홀로

 

Anymore

애니모어

더 이상