반응형
Bohemian Rhapsody 보헤미안 랩소디 Is this the real life? 이즈 디스 더 리얼 라이프? 이게 진짜 인생인가요? Is this just fantasy? 이즈 디스 저스트 판타지? 이건 그냥 환상? Caught in a landslide 코트 인 어 랜드슬라이드 산사태에 갖혀서 No escape from reality 노 이스페이프 프롬 리얼리티 현실에서 탈출할 수가 없네요 Open your eyes 오픈 유어 아이즈 눈을 뜨세요 Look up to the skies and see 룩 업 투 더 스카이즈 앤 씨 하늘을 올려다 보세요 I'm just a poor boy 아임 저스트 어 푸어 보이 난 그냥 불쌍한 아이예요 I need no sympathy 아이 니드 노 심퍼시 동정..
I Just Called To Say I Love You No New Year's Day to celebrate 노 뉴 이어즈 데이 투 셀러브레이트 축하할 설날도 아니고 No chocolate covered candy hearts to give away 노 초콜릿 커버드 캔디 하츠 투 기브 어웨이 선물할 초콜릿을 씌운 심장 모양 사탕이 있는 것도 아니고 No first of spring 노 퍼스트 오브 스프링 봄이 시작된 것도 아니고 No song to sing 노 쏭 투 씽 부를 노래가 있는 것도 아니고 In fact here's just another ordinary day 인 팩트 히어즈 저스트 어나더 오디너리 데이 사실 그냥 평범한 하루네요 No April rain 노 에이프릴 레인 4월의 비가 ..
Love of My Life Love of my life you`ve hurt me 러브 오 마라이ㅍ 유브 허트 미 내 평생의 사랑, 당신은 내게 상처를 줬어요 You`ve broken my heart and now you leave me 유브 브로큰 마헐트 앤 나유립미- 당신은 내 마음을 부수고 이제 당신은 가버리는군요 Love of my life can`t you see 러브 오 마라이ㅍ 캔츄씨- 내 평생의 사랑이여, 당신은 모르겠나요? Bring it back, bring it back 브링잇백 브링잇백 돌려줘요, 다시 돌려줘요 Don`t take it away from me 돈 테이킷 어웨이 프롬미- 내게서 이를 앗아가버리지 마요 Because you don`t know what it means ..
1929년 필리핀에서 태어난 테레시타 바사는 1960년대에 음악을 공부하기 위해 미국으로 이주했습니다. 이후 시카고 일리노이주에 있는 에지워터 병원에서 호흡기 치료사가 되었습니다. 조용하고 겸손한 그녀는 강력 범죄의 피해자가 될 것이라고는 아무도 예상하지 못한 사람이었습니다. 하지만 1977년 2월 21일 밤 10시, 그녀의 아파트에서 발생한 화재를 진압하기 위해 소방대가 출동했습니다. 불길 속에서 불타는 매트리스 아래 가슴에 식칼이 박힌 채 나체로 누워 있는 그녀의 시신을 발견했습니다. 수사관들은 범인이 살인을 은폐하기 위해 불을 질렀다고 생각했습니다. 그녀가 성범죄의 피해자로 보였으나, 부검 결과 그녀는 강간을 당하지 않은 것으로 밝혀졌습니다. 범행 동기도 뚜렷하지 않고, 화재로 인해 대부분 소실되었..
You can dance, you can jive, having the time of your life 유 캔 댄스, 유 캔 자이브, 해빙 더 타임 오브 유어 라이프 See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen 씨 댓 걸, 워치 댓 씬, 디깅 더 댄싱 퀸~ 당신은 춤을 출 수 있어요, 당신은 자이브를 출 수 있어, 당신의 인생에서 당신만의 시간을 가지면서 저 여자애를 좀 봐, 저 춤 추는 걸 좀 봐, 저 댄싱퀸에게 다가가봐 Friday night and the lights are low 프라이대이나잇 앤 더 라이츠 아 로우 Looking out for the place to go 루킹앗포 더 플레이스 투 고 Where they play the ..
Yesterday Once More When I was young 웬 아이 워즈 영 I'd listen to the radio 아이'드 리슨 투 더 라디오 Waiting for my favorite songs 웨이팅 포 마이 훼이버리트 송스 When they played 웬 데이 플레이드 I'd sing along 아이'드 싱 얼롱 It made me smile. 잇 메이드 미 스마일 어렸을 적에 내가 제일 좋아하는 노래가 나오기를 기다리면서 라디오를 듣곤 했었어 그 노래가 나오면 난 따라 불렀고 미소를 지었었지 Those were such happy times 도즈 워 서치 해피 타임즈 And not so long ago 앤 낫 소 롱 어고 How I wondered 하우 아이 원더드 where the..
Kiss me out of the bearded barley 키스 미 아웃 오브 더 비어디드 발리 무성한 보리밭가에서 키스해주세요 Nightly, beside the green, green grass 나잇리, 비사이드 더 그린, 그린 그래스 밤마다 푸르고 푸른 잔디밭옆에서 Swing, swing, swing the spinning step 스윙 스윙 스윙 더 스피닝 스텝 빙글빙글 돌아가는 스윙 스텝 You wear those shoes and I will wear that dress 유 웨어 도우즈 슈즈 앤드 아이 윌 웨어 댓 드레스 당신은 그 신발을 신고 나는 그 옷을 입을게요 Oh, kiss me beneath the milky twilight 오 키스 미 비니스 더 밀키 트와일라이트 은은한 은하수 ..
I am thinking of you 아이 엠 씽킹 오브 유 난 당신을 생각하고 있어요 In my sleepless solitude tonight 인 마이 슬립리스 솔리튜드 투나잇 오늘밤 잠 못드는 고독속에서 If it's wrong to love you 이프 잇츠 롱 투 러브 유 당신을 사랑하는 게 잘못이라면 Then my heart just won't let me be right 덴 마이 하트 저스트 원트 렛 미 비 라이트 그러면 내 마음은 내가 올바르게 놔두지 않을 거예요 Cause I've drowned in you 코즈 아이브 드라운드 인 유 나는 당신에게 빠져있으니까요 And I won't pull through 앤드 아이 원트 풀 쓰루 그리고 난 낫고 싶지 않아요 Without you by ..
아이 노우 저스트 하우 투 위스퍼, 앤 아이 노우 저스트 하우 투 크라이 난 어떻게 속삭이는 건지 알고 있어요, 난 어떻게 우는 건지 알아요 I know just where to find the answers, and I know just how to lie. 아이 노우 저스트 웨어 투 파인드 디 앤서즈 앤 아이 노우 저스트 하우 투 라이 난 어디서 답을 찾을 수 있는지 알아요 난 어떻게 거짓말을 하는 건지 알고 있어요 I know just how to fake it, and I know just how to scheme 아이 노우 저스트 하우 투 페이크 잇, 앤 아이 노우 저스트 하우 투 스킴 난 어떻게 속이는 건지 알아요 난 계획을 짜는 방법을 알고 있어요 I know just when to face..