반응형
Rivers of Babylon By the rivers of Babylon, there we sat down 바이 더 리버즈 어브 배벌란, 데어 위 샛 다운 바빌론 강가에 우리는 앉아 있었어요. ye-eah we wept, when we remembered Zion 예이 이어 위 웹트, 웬 위 리멤버드 자이언 예, 우리는 울었어요. 시온을 생각하면서 By the rivers of Babylon, there we sat down 바이 더 리버즈 어브 배벌란, 데어 위 샛 다운 바빌론 강가에 우리는 앉아 있었어요. ye-eah we wept, when we remembered Zion 예이 이어 위 웹트, 웬 위 리멤버드 자이언 예, 우리는 울었어요. 시온을 생각하면서 When the wicked carr..
Hard To Say I'm Sorry "Everybody needs a little time away," 에브리바디 니즈 어 리털 타임 어웨이, "누구에게나 잠시 떨어져 있을 시간이 필요해요." I heard her say, "from each other." 아이 허드 허 세이, 프럼 이치 어더 "서로에게" 라고 그녀가 말하는걸 들었어요. "Even lover's need a holiday far away from each other." 이빈 러버즈 니드 어 할러데이 파아 어웨이 프럼 이치 어더 연인들 조차도 서로에게 떨어져 휴식이 필요해요" Hold me now. It's hard for me to say I'm sorry. 호울드 미 에노우더벌류 잇스 하아드 포어 미 투 세이 아임 쏘리. 지금 절 ..
Sad Movies And so they sat right down in front of me 언드 소우 데이 샛 라이트 다운 인 프런트 어브 미 난 거기 앉아 있었지만 그들은 날 못 봤어 When he kissed her lips I almost died 웬 히 키스트 허 립스 아이 올모우스트 다이드 그리고 그들은 바로 내 앞에 앉았지 And in the middle of the color cartoon I started to cry 언드 인 더 미덜 어브 더 컬러 카아툰 아이 스타아터드 투 크라이 그가 그녀의 입술에 키스할 때 난 거의 죽을 뻔했어 Oh-oh-oh sad movies always make me cry 오우 오우 오우 새드 무비즈 올웨이즈 메익 미 크라이 그리고 만화영화 중간에 난 울기..
Shape of My Heart He deals the cards as a meditation 히 딜즈 더 카아즈 애즈 어 메더테이션 그는 명상하듯 카드를 돌리죠. And those he plays never suspect 언드 도우즈 히 플레이즈 네버 서스펙트 그가 돌리는 카드는 아무도 의심하지 않죠. He doesn't play for the money he wins 히 더전트 플레이 포어 더 머니 히 윈즈 그는 이겨서 돈을 얻기 위해 플레이하지 않아요. He don't play for respect 히 도운트 플레이 포어 리스펙트 존경받기 위해 하는것도 아니죠. He deals the cards to find the answer 히 딜즈 더 카아즈 투 파인드 디 앤서 그는 해답을 찾기 위해 카드를 ..
Don't Cry for Me Argentina It won't be easy, you'll think it's strange 잇 워운트 비 이지, 율 씽크 잇스 스트레인지 쉽지 않을 거야, 이상하게 생각할 거예요 When I try to explain how I feel 웬 아이 트라이 투 익스플레인 하우 아이 필 내가 어떻게 느끼는지 설명하려 할 때 That I still need your love after all that I've done 댓 아이 스틸 니드 요어 러브 애프터 올 댓 아이브 던 내가 했던 모든 것에도 불구하고 아직 여러분의 사랑이 필요하다는 것을 You won't believe me 유 워운트 빌리브 미 믿지 않을 겁니다 All you will see is a girl you on..
Unchained Melody Woah, my love, my darling 워우어, 마이 러브, 마이 다얼링 오, 나의 사랑, 내 사랑 I've hungered for your touch 아이브 헝거드 포어 요어 터치 난 그대의 손길에 굶주렸어요 A long, lonely time 어 롱 언드 로운리 타임 길고 외로웠던 시간 And time goes by so slowly 언드 타임 고우즈 바이 소우 슬로울리 시간은 무척 느리게 흘러가죠 And time can do so much 언드 타임 캔 두 소우 머치 그리고 시간은 많은 걸 할 수 있어요 Are you still mine? 아아 유 스틸 마인? 그대는 아직 내 사랑인가요? I need your love 아이 니드 요어 러브 난 그대의 사랑이 필요..
IF 이프 If a picture paints a thousand words 이프 어 픽처 페인트스 어 싸우전드 워즈 만약 한 장의 그림이 천 가지 말을 그려 낼 수만 있다면 Then why can't I paint you? 덴 와이 캔트 아이 페인트 유? 왜 내가 당신을 그리지 않겠습니까? The words will never show 더 워즈 윌 네버 쇼우 말로서는 내가 아는 당신을 The you I've come to know 더 유 아이브 컴 투 노우 결코 표현할 수가 없어요 If a face could launch a thousand ships 이프 어 페이스 쿠드 론치 어 싸우전드 쉽스 만약 얼굴이 천 척의 배를 떠내 보낼 수 있는 항구와 같다면 Then where am I to go? 덴 웨..
I Will 아이 윌 Who knows how long I've loved you 후 노우즈 하우 롱 아이브 러브드 유 내가 당신을 얼마나 오랫동안 사랑해왔는지 누가 알까요 You know I love you still 유 노우 아이 러브 유 스틸 내가 당신을 아직도 사랑한다는걸 당신은 알죠 Will I wait a lonely lifetime 윌 아이 웨잇 어 로운리 라이프타임 외롭게 평생을 기다릴까요 If you want me to, I will 이프 유 완트 미 투, 아이 윌 당신이 그러길 원한다면 그렇게 할게요 For if I ever saw you 포어 이프 아이 에버 소 유 내가 당신을 봤을때 I didn't catch your name 아이 디던트 캐치 요어 네임 당신의 이름을 기역하지못하더..
Living Next Door To Alice Sally called when she got the word 샐리 콜드 웬 쉬 갓 더 워드 샐리가 소식을 듣고 전화를 했어 She said "I suppose you've heard, about Alice." 쉬 세드 아이 서포우즈 유브 허드, 어바우트 앨리스 샐리는 "너도 엘리스 얘기 들었지?" 라고 말하더군 Well, I rushed to the window, and I looked outside, 웰, 아이 러쉬트 투 더 윈도우, 언드 아이 룩트 아웃사이드. 글쎄, 나는 창가로 달려가 밖을 보았지 And I could hardly belive my eyes, 언드 아이 쿠드 하아들리 벨리브 마이 아이즈. 내 눈을 의심하지 않을 수 없었어 A big l..