반응형
Oh, My Julia 오 마이 줄리아 キャンドル ライトが 캰도루 라이토가 촛불의 빛이 ガラスのピアスに 反射(はじ)けて滲(にじ)む 가라스노 피아스니 하지케떼 니지무 유리 피어싱(이어링)에 터지듯 반사되어 번지는 お前(まえ)彼(かれ)の腕(うで)の中(なか)踊(おど)る 오마에 카레노 우데노 나카 오도루 너는 그의 팔(품) 안에서 춤춘다 傷心 (ハ-トブレイク) Saturday Night 하토부레이크 세러데이나잇 하트브레이크 세러데이나잇 悲(かな)しいキャロルが ショ-ウィンドウで 카나시이 캬로루가 쇼오윈도오데 서글픈 캐롤송이 쇼윈도에서 銀(ぎん)の 雪(ゆき)に変(か)わったよ 긴노 유끼니 카와앗따요 은색 눈으로 변해 버렸어. (so silent night) ドア拔(ぬ)けていく俺(おれ)を (so silent night..
Eldorado 엘도라도 They came 500 years ago데이 케임 파이브 헌드러드 이어즈 어고우그들은 500년 전에 왔어They stole the gold of Mexico데이 스토울 더 고울드 어브 멕서코우그들은 멕시코의 금을 훔쳤지 Killed the people one by one킬드 더 피펄 원 바이 원사람을 하나씩 죽여나갔고Only talking with their guns오운리 토킹 윋 데어 건즈오직 총으로만 대화를 했지 Brave men locked on iron chains브레이브 멘 락트 안 아이어느 체인즈용감한 사람은 쇠사슬에 묶였어All young mothers sold as slaves올 영 머더즈 소울드 애즈 슬레이브즈젊은 어머니들은 노예로 팔렸지 Babies cr..
My love 마이 러브 Up side down업 사이드 다운위 아래I been runnin' round an' round아이 빈 러닌 라운드 앤 라운드나는 '라운드 라운드'를 실행And my heart is taking chances언드 마이 하아트 이즈 테이킹 챈서즈그리고 내 마음은 기회를 잡아On a tightrope, baby안 어 타잇로웁, 베이비줄타기에, 자기No more words노우 모어 워즈더 이상 단어가 없습니다I can't say how much it hurts아이 캔트 세이 하우 머치 잇 허트스얼마나 아파요While I'm dacing here beside you와일 아임 데이싱 히어 비사이드 유내가 너 옆에있는 동안Deep inside the fire burns.딥 인사이드 더..
Pretty Young Girl 프리티 영 걸 I know아이 노우알고 있습니다Life is different for you 라이프 이즈 디퍼런트 포어 유당신의 삶은 다릅니다 First love퍼스트 러브첫사랑Can be frightening, that's true캔 비 프라이터닝, 댓스 트루두려운 건 사실이야But take me as your brother and your friend벗 테익 미 애즈 유어 브라더 엔 유어 프렌드하지만 나를 당신의 형제이자 친구로 받아들이세요Take me as your lover and your man테익 미 애즈 유어 러브 엔 유어 맨날 당신의 연인이자 남자로 받아줘요Uh huh, uh huh어허, 어허Pretty young girl on my mind 프리티 영 ..
ABCD 에이 비 씨 디 Funny world for me 퍼니 월드 포어 미 내겐 재밌는 세상Don't you know I'm crazy도운트 유 노우 아임 크레이지내가 미쳤다는 거 몰라요Baby don't be lazy베이비 도운트 비 레이지자기야 게으르지 마Get up and run겟 업 엔 런일어나서 달려라You are getting older유 아아 게팅 오울더당신은 나이가 들고있군요.But I'm feeling stronger벗 아임 필링 스트롱하지만 힘이 더 세지고 있습니다Don't kill your dreams and no fear돈트 킬 유어 드림스 엔 피어꿈을 죽이지 말고 두려움도 없습니다Let's get away from valley deep!렛스 겟 어웨이 프럼 밸리 딥!계곡 깊은 ..
Cheri Cheri Lady 세어리 세어리 레이디 Oh I can't explain every time it's the same오우 아이 캔트 익스플레인 에브리 타임 잇스 더 세임오, 매번 똑같은 걸 설명할 수 없어요 Oh I feel that it's real take my heart오우 아이 필 댓 잇스 릴 테익 마이 하아트오 정말 내 마음을 사로잡는 거 같아요 I've been lonely to long oh I can't be so strong아이브 빈 로운리 투 롱 오우 아이 캔트 비 소우 스트롱나는 오랫동안 외로웠어요 나는 그렇게 강할 수 없어요 Take the chance for romance take my heart테익 더 챈스 포어 로우맨스 테익 마이 하아트로맨스를 위한 기회를 놓치지 ..
Under My Skin 언더 마이 스킨 You can knock me out you can take my friends유 캔 낙 미 아웃 유 캔 테익 마이 프렌즈너는 나를 때려 눕힐 수있어 너는 내 친구를 데려 갈 수있어.But you'll never get me down벗 유얼 네버 겟 미 다운하지만 절 절대로 날 실망시키지 않을거야.You can take my job and the story ends유 켄 테익 마이 잡 앤 더 스토리 엔드스너는 내 직업을 가질 수 있고 이야기는 끝난다.I will never be your clown아이 윌 네버 비 유어 클라운나는 너의 광대가되지 않을 것이다.You can tease me squeeze me push me around유 캔 티즈 미 스퀴즈 미 푸쉬 ..
fantasy boy 환타지 보이 You are just my fantasy boy유 아어 저스트 마이 팬터시 보이넌 내 환상의 소년 일 뿐이야I made you up, you are my toy아이 메드 유 업, 유 아어 마이 토이내가 널 만들어, 너는 내 장난감이야And I found you as a dream inside my head앤 아이 파운드 유 애즈 어 드림 인사이드 마이 헤드그리고 내 머리 속의 꿈으로 당신을 찾았습니다Your eyes are like a mystic dream유어 아이즈 아어 라이크 어 미스틱 드림 당신의 눈은 신비한 꿈과 같습니다The deepest blue I've ever seen더 디퍼스트 블루 아이브 에버 신 내가 본 가장 깊은 파랑You're a mixtu..
Gringo 그링고 Hey don't look at me헤이 도운트 룩 앳 미이봐, 날 쳐다보지 마I am a man of war아이 앰 어 맨 어브 워어나는 전쟁의 사나이Because my clothes are like a bandit비카즈 마이 클로욷즈 아아 라익 어 밴덧내 옷은 산적 같으니까Hey girl,don't be afraid헤이 걸, 도운트 비 어프레이드이봐 아가씨, 겁내지 마I came from far away아이 케임 프럼 파아 어웨이난 멀리서 왔어I live in summit of the mountain아이 라이브 인 서멋 어브 더 마운턴나는 산 정상에 살고And with my adventurous soldiers언드 윋 마이 애드벤처러스 소울저즈그리고 나의 모험적인 병사들과 함께I ..