반응형
Ben 벤 Ben, The two of us need look no more 벤, 더 투 어브 어스 니드 룩 노우 모어 '벤'이제 우리 둘은 더 이상 방황할 필요가 없단다 We both found What we were looking for 위 보우쓰 파운드 웟 위 워 루킹 포어 우리가 찾고 있는 것이 무엇인지 알았으니까 With the friend to come my own 윋 더 프렌드 투 컴 마이 오운 친구와 함께 라면 I'll never be alone 아일 네버 비 얼로운 난 절대 외롭지 않아 And you, my friend will see 언드 유, 마이 프렌드 윌 시 너도 알게 되겠지 You've got a friend in me 유브 갓 어 프렌드 인 미 네가 진정한 친구를 얻었다는걸....
I Like Chopin Remember that piano 리멤버 댓 피아노 그 피아노를 기억하나요 So delightful unusual 쏘 딜라이트풀 언유즈얼 아주 매력적인고 흔하지 않았던 That classic sensation 댓 클래식 센세이션 그 고전적인 느낌 Sentimental confusion 센티멘탈 컨퓨전 감상적인 혼란 Used to say 유즈드 투 세이 당신은 말하곤 했죠 I like Chopin 아이 라이크 쇼팽 쇼팽을 좋아한다고 Love me now and again 러브 미 나우 앤 어게인 지금 그리고 또 다음에도 날 사랑해 주세요 Rainy days never say goodbye 레이니 데이즈 네버 쎄이 굿바이 비오는 날에는 안녕이라고 하지 말아요 To desire wh..
Words 워즈 Words don't come easy to me 워즈 도운트 컴 이지 투 미 말 주변도 없는 내가 How can I find away to make you see I love you 하우 캔 아이 파인드 어웨이 투 메익 유 시 아이 러브 유 어떻게 하면 내 사랑을 보여줄 수 있을까요 Words don't come easy 워즈 도운트 컴 이지 말로 하기엔 힘이 드는군요 Words don't come easy to me 워즈 도운트 컴 이지 투 미 말 주변도 없는 내가 This is the only way for me to say I love you 디스 이즈 디 오운리 웨이 포어 미 투 세이 아이 러브 유 방법은 오직 하나뿐, 이 방법 외에는 내 사랑을 알릴 길이 없어요. Words d..
To Sir With Love Those schoolgirl days of telling tales and biting nails are gone 도우즈 스쿨걸 데이즈 오브 텔링 테일즈 앤 바이팅 네일즈 아 곤 고자질하고 손톱을 물어뜯던 학창시절이 끝났어요 But in my mind I know they will still live on and on 밧 인 마이 마인드 아이 노우 데이 윌 스틸 라이브 온 앤 온 하지만 내 마음속에서는 여전히 계속 살아있을 거란 걸 알아요 But how do you thank someone who has taken you from crayons to perfume? 밧 하우 두 유 땡크 썸원 후 해즈 테이큰 유 프롬 크레용즈 투 퍼퓸? 하지만 크레용으로부터 향수로 이끌어준..
You Light Up My Life So many nights I'd sit by my window 쏘매니나잇츠 앋씻바 마윈도우 수많은 밤을 창가에 앉아 있었죠. Waiting for someone to sing me his song 웨이팅포썸원 투씽미히스쏭 노래를 불러줄 누군가를 기다리면서 So many dreams I kept deep inside me 쏘매니드림스 아켑딥 인싸읻미 많은 꿈을 마음속에 간직하기도 했어요. Alone in the dark 얼론 인더닼 어둠 속에서 외로이.. but now you come along 벗나유커멀롱 하지만 이젠 그대가 다가왔어요. And you light up my life 앤듀 라이럽말라잎 그대는 내 삶에 빛을 비춰 줬어요. You giv..
Bridge Over Troubled Water When you're weary feeling small 웬열웨어리 필링스멀 네가 지치고 작게만 느껴질 때 When tears are in your eyes 웬티얼스알인 열아이즈 네 눈에 눈물이 고일 때 I'll dry them all 알드롸이뎀얼 내가 닦아줄게. I'm on your side 암온열사읻 난 네 편이야. Oh when times get rough 오웬타임스겟렆 힘든 시기가 닥치고 And friend just can't be found 앤프렌저슷캔비파운 주위에 친구도 보이지 않을 때 Like a bridge over troubled water 라이커브릿지 오버트러블워러 험한 물살 위를 지나는 다리처럼 I'll la..
Heal The World Think about the generations and they say "we want to make it a better place for our children and the children's children." So that they, they, they know it's a better world for them and think if they can make it a better place. 씽크 어바우트 더 제너레이션즈 언드 데이 세이 위 완트 투 메익 잇 어 베터 플레이스 포어 아우어 칠드런 언드 더 칠드런즈 칠드런 소우 댓 데이, 데이, 데이 노우 잇스 어 베터 월드 포어 뎀 언드 씽크 이프 데이 캔 메익 잇 어 베터 플레이스. "우리 아이들과 그 아이들의 자..
Englishman In New York I don't drink coffee, I take tea my dear 아돈드링커피 아테잌티마디어 난 커피를 마시지 않고, 차를 마신단다. I like my toast done on the side 알라잌마토슷던 온더싸읻 접시 한 쪽엔 토스트를 두는 걸 좋아해. And you can hear it in my accent when I talk 앤유캔히어릿 인마액센트웬아이턱 그리고 넌 내가 말할 때 내 억양을 들을 수 있지. I'm an Englishman in New York 암언잉글리쉬맨인뉴욕 난 뉴욕에 사는 영국인이야. See me walking down Fifth Avenue 씨미워킹다운 핖뜨애비뉴 5번가를 걸어가는 나를 봐. A walki..
It's My Life This ain't a song for the broken-hearted 디스에인어쏭 포더브로큰하릿 이 노래는 상심한 사람들을 위한 것이 아니야. No silent prayer for the faith-departed 노싸일런프레이어 폴더 페잇디팔틷 믿음이 없어진 사람들의 침묵의 기도도 아니고. And I ain't gonna be just a face in the crowd 앤 아에인거너비 저슷터페이스 인더크라욷 군중 속에 파묻혀 버린 평범한 사람이 되진 않을 거야. You're gonna hear my voice when I shout it out loud 열거너히얼마보이스 웬아샤우리라웃 라욷 내가 소리 높여 외치면 당신도 내 목소리를 들을 수 있을 거야. It's ..