Eldorado 엘도라도
They came 500 years ago
데이 케임 파이브 헌드러드 이어즈 어고우
그들은 500년 전에 왔어
They stole the gold of Mexico
데이 스토울 더 고울드 어브 멕서코우
그들은 멕시코의 금을 훔쳤지
Killed the people one by one
킬드 더 피펄 원 바이 원
사람을 하나씩 죽여나갔고
Only talking with their guns
오운리 토킹 윋 데어 건즈
오직 총으로만 대화를 했지
Brave men locked on iron chains
브레이브 멘 락트 안 아이어느 체인즈
용감한 사람은 쇠사슬에 묶였어
All young mothers sold as slaves
올 영 머더즈 소울드 애즈 슬레이브즈
젊은 어머니들은 노예로 팔렸지
Babies crying through the night
베이비즈 크라이잉 쓰루 더 나이트
아기들은 밤새 울어대
Will they ever see a light ?
윌 데이 에버 시 어 라이트
그들은 빛을 볼 수 있을까?
Golden dreams of Eldorado
고울던 드림즈 어브 엘더라도우
엘도라도의 황금빛 꿈
All have drowned in seas of pain and blood
올 해브 드라운드 인 시즈 어브 페인 언드 블러드
모두 고통과 피의 바다에 잠겨버렸어
Golden dreams of Eldorado
고울던 드림즈 어브 엘더라도우
엘도라도의 황금빛 꿈
May come true but only in your heart
메이 컴 트루 벗 오운리 인 요어 하아트
우리의 마음속에서만 실현되겠지
Reach out your hands and you'll be free
리치 아웃 요어 핸즈 언드 율 비 프리
손을 건내면 자유로워질 수 있어
Then we shall live in liberty
덴 위 섈 리브 인 리버티
그럼 우리는 자유 속에서 살수 있어
Oh, will mankind ever learn ?
오우, 윌 맨카인드 에버 런
오, 인류는 깨달을까?
Shall the whole world die and burn ?
섈 더 호울 월드 다이 언드 번
세상은 죽고 불에 탈버릴까?
Golden dreams of Eldorado
고울던 드림즈 어브 엘더라도우
엘도라도의 황금빛 꿈
All have drowned in seas of pain and blood
올 해브 드라운드 인 시즈 어브 페인 언드 블러드
모두 고통과 피의 바다에 잠겨버렸어
Golden dreams of Eldorado
고울던 드림즈 어브 엘더라도우
엘도라도의 황금빛 꿈
May come true but only in your heart
메이 컴 트루 벗 오운리 인 요어 하아트
우리의 마음속에서만 실현되겠지
Within the memory of man
위씬 더 메머리 어브 맨
인간의 역사와 함께
The search for happiness has never ended
더 서치 포어 해피너스 해즈 네버 엔더드
행복을 위한 연구는 멈춘 적이 없었어
But the gates of Eden will ever be closed
벗 더 게잇스 어브 이던 윌 에버 비 클로우즈드
하지만 에덴의 문은 언제든 닫힐 수 있어
For those conquitadores who are only hungry
포어 도우즈 캉퀴터도어즈 후 아아 오운리 헝그리
언제나 굶주려있는 정복자들에게는
For power and might,
포어 파워 언드 마이트.
힘과 권력을 위해,
Because the real Eldorado
비카즈 더 릴 엘더라도우
왜냐면 진짜 엘도라도는
Isn't made out of diamonds and gold
이전트 메이드 아웃 어브 다이먼즈 언드 고울드
다이아몬드와 금으로 만들어져있지않아
It's the immortal yearning
잇스 디 이모어털 여닝
이건 불멸의 동경이야
For peace, love and understanding
포어 피스, 러브 언드 언더스탠딩
평화, 사랑 그리고 이해를 위한
In the hearts of everyone
인 더 하아트스 어브 에브리원
모두의 마음 속에서
Golden dreams of Eldorado
고울던 드림즈 어브 엘더라도우
엘도라도의 황금빛 꿈
All have drowned in seas of pain and blood
올 해브 드라운드 인 시즈 어브 페인 언드 블러드
모두 고통과 피의 바다에 잠겨버렸어
Golden dreams of Eldorado
고울던 드림즈 어브 엘더라도우
엘도라도의 황금빛 꿈
May come true but only in your heart
메이 컴 트루 벗 오운리 인 요어 하아트
우리의 마음속에서만 실현되겠지
Golden dreams of Eldorado
고울던 드림즈 어브 엘더라도우
엘도라도의 황금빛 꿈
All have drowned in seas of pain and blood
올 해브 드라운드 인 시즈 어브 페인 언드 블러드
모두 고통과 피의 바다에 잠겨버렸어
Golden dreams of Eldorado
고울던 드림즈 어브 엘더라도우
엘도라도의 황금빛 꿈
May come true but only in your heart
메이 컴 트루 벗 오운리 인 요어 하아트
우리의 마음속에서만 실현되겠지