반응형
Love of My Life Love of my life you`ve hurt me 러브 오 마라이ㅍ 유브 허트 미 내 평생의 사랑, 당신은 내게 상처를 줬어요 You`ve broken my heart and now you leave me 유브 브로큰 마헐트 앤 나유립미- 당신은 내 마음을 부수고 이제 당신은 가버리는군요 Love of my life can`t you see 러브 오 마라이ㅍ 캔츄씨- 내 평생의 사랑이여, 당신은 모르겠나요? Bring it back, bring it back브링잇백 브링잇백돌려줘요, 다시 돌려줘요 Don`t take it away from me 돈 테이킷 어웨이 프롬미- 내게서 이를 앗아가버리지 마요 Because you don`t know what it mean..
You can dance, you can jive, having the time of your life 유 캔 댄스, 유 캔 자이브, 해빙 더 타임 오브 유어 라이프See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen 씨 댓 걸, 워치 댓 씬, 디깅 더 댄싱 퀸~ 당신은 춤을 출 수 있어요, 당신은 자이브를 출 수 있어, 당신의 인생에서당신만의 시간을 가지면서저 여자애를 좀 봐, 저 춤 추는 걸 좀 봐, 저 댄싱퀸에게 다가가봐Friday night and the lights are low 프라이대이나잇 앤 더 라이츠 아 로우 Looking out for the place to go 루킹앗포 더 플레이스 투 고 Where they play the righ..
Yesterday Once More When I was young웬 아이 워즈 영I'd listen to the radio아이'드 리슨 투 더 라디오Waiting for my favorite songs웨이팅 포 마이 훼이버리트 송스When they played웬 데이 플레이드I'd sing along아이'드 싱 얼롱It made me smile.잇 메이드 미 스마일어렸을 적에내가 제일 좋아하는 노래가나오기를 기다리면서라디오를 듣곤 했었어그 노래가 나오면난 따라 불렀고미소를 지었었지 Those were such happy times도즈 워 서치 해피 타임즈And not so long ago앤 낫 소 롱 어고How I wondered하우 아이 원더드where they'd gone웬 데이'드 곤But they..
Kiss me out of the bearded barley키스 미 아웃 오브 더 비어디드 발리무성한 보리밭가에서 키스해주세요 Nightly, beside the green, green grass나잇리, 비사이드 더 그린, 그린 그래스밤마다 푸르고 푸른 잔디밭옆에서 Swing, swing, swing the spinning step스윙 스윙 스윙 더 스피닝 스텝빙글빙글 돌아가는 스윙 스텝 You wear those shoes and I will wear that dress유 웨어 도우즈 슈즈 앤드 아이 윌 웨어 댓 드레스당신은 그 신발을 신고 나는 그 옷을 입을게요 Oh, kiss me beneath the milky twilight오 키스 미 비니스 더 밀키 트와일라이트은은한 은하수 별빛 아래에서 키스..
I am thinking of you아이 엠 씽킹 오브 유난 당신을 생각하고 있어요 In my sleepless solitude tonight인 마이 슬립리스 솔리튜드 투나잇오늘밤 잠 못드는 고독속에서 If it's wrong to love you이프 잇츠 롱 투 러브 유당신을 사랑하는 게 잘못이라면 Then my heart just won't let me be right덴 마이 하트 저스트 원트 렛 미 비 라이트그러면 내 마음은 내가 올바르게 놔두지 않을 거예요 Cause I've drowned in you코즈 아이브 드라운드 인 유나는 당신에게 빠져있으니까요 And I won't pull through앤드 아이 원트 풀 쓰루그리고 난 낫고 싶지 않아요 Without you by my side위다웃 유..
아이 노우 저스트 하우 투 위스퍼, 앤 아이 노우 저스트 하우 투 크라이 난 어떻게 속삭이는 건지 알고 있어요, 난 어떻게 우는 건지 알아요 I know just where to find the answers, and I know just how to lie.아이 노우 저스트 웨어 투 파인드 디 앤서즈 앤 아이 노우 저스트 하우 투 라이난 어디서 답을 찾을 수 있는지 알아요 난 어떻게 거짓말을 하는 건지 알고 있어요 I know just how to fake it, and I know just how to scheme 아이 노우 저스트 하우 투 페이크 잇, 앤 아이 노우 저스트 하우 투 스킴난 어떻게 속이는 건지 알아요 난 계획을 짜는 방법을 알고 있어요 I know just when to face th..
Mister미스터신사분 Your eyes are full of hesitation유어 아이즈 아 풀 오브 헤지테이션당신의 눈은 망설임으로 가득하군요 Sure makes me wonder슈어 메익스 미 원더그래요 의문이 들게 하네요 If you know what you're looking for이프 유 노우 왓 유아 룩킹 포당신이 무엇을 찾는지 당신이 알고 있는지 말이예요 Baby베이비자기 I wanna keep my reputation아이 워너 킵 마이 레퓨테이션난 내 평판을 유지하고 싶어요 I'm a sensation아임 어 센세이션난 대단한 평판을 가지고 있어요 You try me once, you'll beg for more유 트라이 미 원스, 유일 베그 포 모어한 번 더 시도해 봐요, 더 사정해 ..
It's nine o'clock on a Saturday잇츠 나인 어클락 온 어 새러데이지금은 토요일 9시 The regular crowd shuffles in더 레귤라 크라우드 셔플즈 인단골손님들이 지친 발걸음으로 밀려들고 There's an old man sitting next to me데어즈 언 올드 맨 시팅 넥스트 투 미내 옆에 앉은 노인은 Making love to his tonic and gin메이킹 러브 투 히즈 토닉 앤 진자신의 진토닉에 사랑을 속삭이네 He says, "Son, can you play me a memory.히 쎄즈 "썬, 캔 유 플레이 미 어 메모리그는 말하네 "젊은이, 추억을 하나 연주해줄 수 있겠나 I'm not really sure how it goes아임 낫 리..