반응형
Love Is All Around 러브 이즈 올 어라운드 I feel it in my fingers 아이 필 잇 인 마이 핑거즈 난 내 손가락에서 그걸 느껴요. I feel it in my toes 아이 필 잇 인 마이 토우즈 난 내 발가락에서 그걸 느껴요. Love is all around me 러브 이즈 올 어라운드 미 사랑은 나를 감싸고 있어요. And so the feeling grows 엔 소우 더 필링 그로우즈 그리고 그렇게 그 감정은 커가요. It's written on the wind 잇츠 리턴 온 더 윈드 그건 바람에 쓰여져 있어요. It's everywhere I go, oh yes, it is 잇츠 에브리웨어 아이 고우, 오우 예스, 잇 이즈 그건 내가 가는 어디든 있어요. 예. 그래..
Like a Virgin 라이크 버진 I made it through the wilderness 아이 메이드 잇 쓰루 더 윌더너스 힘든 시간을 견뎌 Somehow I made it through 섬하우 아이 메이드 잇 쓰루 어떻게든 여기까지 왔죠 Didn't know how lost I was until I found you 디던트 노우 하우 로스트 아이 와즈 언틸 아이 파운드 유 당신을 만나기 전에는 내가 길을 잃은 건지도 몰랐어요 I was beat, incomplete, I'd been had 아이 와즈 빗, 인컴플릿, 아이드 빈 해드 난 지치고 불안정했죠, 정말 그랬어요 I was sad and blue, but you made me feel 아이 와즈 새드 언드 블루, 벗 유 메이드 미 필 슬픔..
Blue eyes crying in the rain In the twilight glow I see you 인 더 트와이라이트 글로우 아이 시 유 어스름 속, 불현듯 타오르는 불빛 속에서 나는 그대를 봅니다 Blue eyes cryin' in the rain 블루 아이즈 크라이인 인 더 레인 빗속에서 울고 있는 푸른 눈을 When we kissed goodbye and parted 웬 위 키스트 구드바이 언드 파아터드 작별의 키스를 하고 헤어졌을 때 I knew we'd never meet again 아이 뉴 위드 네버 밋 어겐 나는 우리가 다시는 만나지 못할 것을 알았습니다 Love is like a dyin' ember 러브 이즈 라익 어 다이인 엠버 사랑은 꺼져가는 타다 남은 나무토막 Only me..
Long long time 롱 롱 타임 Love will abide take things in stride 럽 윌 어바이드 테잌 띵스 인 스트라이드 사랑은 떠나지 않을 테니 쉽게 포기하지 말라는 말은 Sounds like good advice 사운즈 라잌 굿 어드바이스 듣기 좋은 충고같지만 but rhere's no one in my sight 벗 데얼스 오 원 인 마이 사잍 내 눈엔 아무것도 보이지 않는 걸요 And time washes clean 앤 타임 워시드 클린 시간이 지나면 다 잊히고 love's wounds unseen 럽스 움즈 언씬 사랑의 상처도 아물 것이라고 That's what someone told me 댓즈 왓 썸원 톨드 미 누군가가 말을 했었지요. but I don't kn..
The First Time Eve The first time ever I saw your face 더 퍼스트 타임 에버 아이 소 요어 페이스 당신을 얼굴을 처음 보았을 때 I thought the sun rose in your eyes 아이 쏫 더 선 로우즈 인 요어 아이즈 생각했어요, 당신의 눈에서 태양이 뜬다고 And the moon and the stars 언드 더 문 언드 더 스타아즈 그리고 달과 별은 Were the gifts you gave to the night and the empty skies my love 워 더 기프트스 유 게이브 투 더 나이트 언드 디 엠프티 스카이즈 마이 러브 달과 별은 밤과 텅 빈 하늘에 당신이 준 선물이라고요, 내 사랑 To the night and the em..
All That She Wants 올 댓 쉬 완트스 She leads a lonely life, She leads a lonely life 쉬 리즈 어 로운리 라이프, 쉬 리즈 어 로운리 라이프 그녀는 외롭게 살지요, 그녀는 외롭게 살아요 When she woke up late in the morning light and the day had just begun 웬 쉬 워욱 업 레이트 인 더 모어닝 라이트 언드 더 데이 해드 저스트 비건 그녀가 느즈막한 아침 햇살을 받으며 깨었을 때 하루가 막 시작되었어요 She opened up her eyes and thought, O' what a morning 쉬 오우펀드 업 허 아이즈 언드 쏫, 오우 웟 어 모어닝 그녀는 눈을 뜨고 생각했어요, 아~~ 좋은 아..
Love Hurts 러브 헛츠 Tonight we drink to youth 투나이트 위 드링크 투 유쓰 오늘 밤 우리는 젊음을 위해 술잔을 기울여 And holding fast the truth 앤드 홀딩 패스트 더 투루스 현실을 붙잡고 늘어져 Don't want to lose what I had as a boy 돈트 원트 투 로스 왓 아이 헤드 에즈 어 보이 내 어렸던 시절을 잃기는 원치 않아 My heart still has a beat 마이 하아트 스틸 해즈 어 빗 내 심장은 아직 뛰고 있는데 But love is now a feat 벗 러브 이즈 나우 어 핏 사랑은 참패했네 As common as a cold day in L.A. 애즈 카먼 애즈 어 코울드 데이 인 엘레이. L.A.의 날처럼 차..