반응형
I cried a tear, you wiped it dry아이 크라이드 어 티어, 유 와이프드 잇 드라이나는 눈물을 흘렸고, 당신은 그 눈물을 닦아 주었어요 I was confused, you cleared my mind아이 워즈 컨퓨즈드, 유 클리어드 마이 마인드나는 혼란스러웠고, 당신은 내 마음을 분명하게 해주었어요 I sold my soul, you bought it back for me아이 소울드 마이 소울, 유 보트 잇 백 포 미나는 영혼을 팔아버렸고, 당신은 그걸 내게 돌려 주었어요And held me up and gave me dignity앤드 헬드 미 업 앤 게이브 미 디그니티그리고 나를 세워주었고 내게 자존감을 주었어요Somehow you needed me섬하우 유 니디드 미왜인지는 모르..
No, I can't forget this evening 노우 아이 캔트 포겟 디스 이브닝 그래요 난 오늘 밤을 잊지 못할 거예요 Or your face as you were leaving 오어 유어 페이스 애즈 유 워 리빙 또는 당신이 날 떠날 때 당신의 얼굴을요 But I guess that's just the way the story goes 밧 아이 게스 댓츠 저스트 더 웨이 더 스토리 고우즈 하지만 그건 그렇게 될 수밖에 없었던 얘기라고 생각해요 You always smile but in your eyes your sorrow shows 유 올웨이즈 스마일 밧 인 유얼 아이즈 유어 사로우 쇼우즈 당신은 항상 미소 짓고 있지만 당신 눈에는 슬픔이 보이거든요 Yes it shows 예스 잇 쇼우즈 ..
Such a feelin's comin' over me서치 어 필링스 커밍 오버 미어떤 느낌이 내게 오고있어요 There is wonder in most every thing I see데어 이즈 원더 인 모스트 에브리 띵 아이 씨내게 보이는 것들 대부분이 놀라워요 Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes낫 어 클라우드 인 더 스카이, 갓 더 썬 인 마이 아이즈하늘엔 구름 한 점 없고 내 눈에 해가 비쳐요 And I won't be surprised if it's a dream앤드 아이 원트 비 서프라이즈드 이프 잇츠 어 드림난 놀라지 않을 거예요 이게 꿈이라고 해도 Everything I want the world to be에브리띵 아이 원트 더 월드 투 비세상..
I don't wanna talk 아이 돈 워너 토크 난 말하고 싶지 않아요 About things we've gone through 어바웃 띵즈 위브 곤 뜨루 우리가 겪어왔던 일들에 대해서 Though it's hurting me 도우 잇츠 허팅 미 비록 날 괴롭게 하지만 Now it's history 나우 잇츠 히스토리 이젠 다 지난 일이에요 I've played all my cards 아이브 플레이드 올 마이 카즈 난 내 카드를 다 썼어요 And that's what you've done too 앤 댓츠 왓 유브 던 투 그리고 당신도 그렇게 했죠 Nothing more to say 나띵 모어 투 쎄이 더 이상 할 말은 없어요 No more ace to play 노 모어 에이스 투 플레이 에이스도 ..
Hey Jude, don't make it bad 헤이 주드, 돈 메크 잇 배드 이봐 주드, 상황을 악화시키지 마 Take a sad song and make it better 테이크 어 새드 쏭 앤 메이크 잇 베터 슬픈 노래를 고르고 상황을 더 낫게 만들어봐 Remember to let her into your heart 리멤버 투 렛 허 인투 유어 하트 그녀를 너의 마음에 들어오게 하는 걸 기억해 Then you can start to make it better 덴 유 캔 스타투 투 메이 킷 베러 그러면 좋아지게 만드는 걸 시작할 수 있어 Hey Jude, don't be afraid 헤이 주드, 돈 비 어프레이드 이봐 주드, 두려워하지 마 You were made to go out and get h..
I am just a poor boy아이 엠 저스트 어 푸어 보이난 그냥 불쌍한 놈이다Though my story's seldom told도우 마이 스토리즈 셀덤 톨드내 얘기는 별로 하지들 않지만 말이지I have squandered my resistance아이 해브 스퀀덜드 마이 레지스탕스난 마구 반항했어For a pocketful of mumbles포 어 포켓풀 오브 멈블즈작은 중얼거림을 위해서Such are promises서치 아 프로미시즈약속 같은 거All lies and jest올 라이즈 앤 제스트전부 다 거짓말이고 농담이야Still a man hears what he wants to hear스틸 어 맨 히어즈 왓 히 원츠 투 히어아직도 남자는 듣고 싶은 것만 듣지And disregards th..
Take it easy with me, please테이크 잇 이지 위드 미 플리즈부디 저와 함께 편안히 있어요 Touch me gently like a summer evening breeze터치 미 젠틀리 라이크 어 써머 이브닝 브리즈여름 저녁의 바람처럼 부드럽게 나를 만져주세요 Take your time, make it slow테이크 유어 타임 메이크 잇 슬로우시간을 들여서, 천천히 말이에요Andante, Andante안단테, 안단테(※안단테-느린..으로 악장에서 사용되는 기호) Just let the feeling grow저스트 렛 더 필링 그로우그저 감정이 자라나도록 내버려 두세요Make your fingers soft and light메이크 유어 핑거즈 소프트 앤 나이트당신의 손가락을 부드럽고..