반응형
Englishman In New York I don't drink coffee, I take tea my dear 아돈드링커피 아테잌티마디어 난 커피를 마시지 않고, 차를 마신단다. I like my toast done on the side 알라잌마토슷던 온더싸읻 접시 한 쪽엔 토스트를 두는 걸 좋아해. And you can hear it in my accent when I talk 앤유캔히어릿 인마액센트웬아이턱 그리고 넌 내가 말할 때 내 억양을 들을 수 있지. I'm an Englishman in New York 암언잉글리쉬맨인뉴욕 난 뉴욕에 사는 영국인이야. See me walking down Fifth Avenue 씨미워킹다운 핖뜨애비뉴 5번가를 걸어가는 나를 봐. A walki..
It's My Life This ain't a song for the broken-hearted 디스에인어쏭 포더브로큰하릿 이 노래는 상심한 사람들을 위한 것이 아니야. No silent prayer for the faith-departed 노싸일런프레이어 폴더 페잇디팔틷 믿음이 없어진 사람들의 침묵의 기도도 아니고. And I ain't gonna be just a face in the crowd 앤 아에인거너비 저슷터페이스 인더크라욷 군중 속에 파묻혀 버린 평범한 사람이 되진 않을 거야. You're gonna hear my voice when I shout it out loud 열거너히얼마보이스 웬아샤우리라웃 라욷 내가 소리 높여 외치면 당신도 내 목소리를 들을 수 있을 거야. It's ..
Please don't see just a boy caught up in dreams and fantasies 플리즈 돈 씨 저스터 보이 커텁 인 드림즈 앤 팬터지스 나를 단지 꿈과 환상에 사로잡혀 있는 어린 소년으로 보지 말아요 Please see me reaching out for someone I can't see 플리즈 씨 미 리칭 아웃 포 썸원 아이 칸 씨 내가 볼 수 없는 누군가에게 닿으려고 한다고 봐주세요 take my hand let's see where we wake up tomorrow 테이크 마이 핸드 렛츠 씨 웨어 위 웨이크 업 투머로우 내 손을 잡고 우리가 내일 어디서 깨어나는지 지켜봐요 best laid plans sometimes are just a one night stand..
You are not alone Another day has gone, I'm still alone (어나더 데이 해즈 곤, 아임 스틸 얼론) 또 하루가 가고, 난 여전히 외로워요 How could this be ? You're not here with me (하우 쿠드 디스 비? 유어 낫 히어 위드 미) 그대가 나의 곁에 없다니 어떻게 이럴수가 있을까요? You never said good-bye someone tell me why (유 네버 세드 굿 바이 섬원 텔 미 와이) 왜 내게 안녕이란 말도 하지 않았는지 누가 좀 말해 주세요! Did you have to go, and leave my world so cold ? (디쥬 해브 투 고, 앤 리브 마이 월드 소 콜드?) 날 이렇게 차가운 세상에 남..
My Love 마이 러브 An empty street, an empty house (언 엠티 스트리트 언 엠티 하우스) 텅빈거리, 텅빈 집 A hole inside my heart (어 홀인사이드 마이 할트) 그리고 내 마음속의 허전함 I'm all alone the rooms are getting smaller (아임 올 얼론 더 룸즈 아 게링 스몰러) 혼자 있으니 이방이 좁게만 느껴져 I wonder how, I wonder why (아이 원더 하우, 아이 원더 와이) 나는 그게 어떻게 왜 I wonder where they are (아이 원더 웨어 데이 아) 어디에 있는지 궁금해 The days we had the songs we sang together, oh yeah (더 데이즈 위 해드 더 쏭..
I Have A Dream I have a dream, a song to sing (아이 해브 어 드림, 어 쏭 투 씽) 내겐 꿈이 있어요, 노래도 있고요.. To help me cope with anything (투 헬프 미 코프 위드 애니띵) 그들은 내가 어떤 일이라도 헤쳐나갈수 있게 날 도와줄 거에요.. If you see the wonder of a fairy tale (이프 유 씨 더 원더 오브 어 페어리 테일) 만약 당신이 놀라운 동화속 이야기들을 안다면 You can take the future even if you fail (유 캔 테이크 더 퓨쳐 이븐 이프 유 페일) 비록 실패가 있더라도 멋진 미래를 잡을 수 있어요.. I believe in angels (아이 빌리빈 에인절스) 난 천사..
I.O.U. 아이 오 유 You believe that I've changed your life forever 유 빌리브 댓 아이브 체인지드 유어 라이프 포에버 당신은 내가 당신의 삶을 영원히 바꾸었다고 믿지요 And you're never gonna find another somebody like me 앤 유아 네버 가나 파인드 어나더 썸바디 라이크 미 그리고 나와 같은 사람은 절대 찾지 못할 거라고 믿고요 And you wish you had more than just a lifetime 앤 유 위시 유 해드 모어 댄 저스트 어 라이프타임 그리고 당신은 한 평생 이상의 시간이 주어지기를 바라지요 To give back all I've given you 투 기브 백 올 아이브 기븐 유 내가 당신에게 준..
Honesty If you search for tenderness, it isn't hard to find 이퓨 써치 포 텐더니스 잇 이즌 하드 투 파인드 만약 당신이 부드러움을 찾는다면 그건 어렵지 않아요 You can have the love you need to live 유 캔 해브 더 러브 유 니드 투 리브 당신이 사는데 필요한 사랑을 얻을 수 있죠 And if you look for truthfulness 앤 이프 유 룩 포 트루쓰풀니스 그리고 당신이 진실함을 찾는다면 you might just as well be blind 유 마이트 저스트 애즈 웰 비 블라인드 당신은 마치 눈먼 사람처럼 아무 것도 찾을 수 없지요 It always seems to be so hard to give 잇 올웨이즈..