You're My Love You're My Life 유어 마이 러브, 유어 마이 라이프 - 패티 라이언[가사/해석/노래듣기]

728x90

You're My Love You're My Life

 

Since you were an angel from the sky,

신스 유 워 앤 에인절 프럼 더 스카이.

넌 하늘에서 떨어진 천사, 

 

you fill my fantasy

유 필 마이 판타지

내 환상을 채우지

 

The way you look takes me so high,

더 웨이 유 룩 테익스 미 소우 하이.

네가 보는 방법은 날 아주 높은 곳으로 데려가, 

 

you're everything to me

유얼 에브리띵 투 미

넌 나의 모든 것

 

And all I want is your photograph,

언드 올 아이 완트 이즈 요어 포우터그래프

네가 원하는 거라곤 네 사진, 

 

how I'm longing for your smile

하우 아임 롱잉 포어 요어 스마일

네 미소를 얼마나 열망하는지

 

So come and touch me,

소우 컴 엔  터치 미

가까이 와서 날 만져줘,

 

come and feel me,

컴 엔 필 미

날 느껴, 

 

hear me cry

히어 미 크라이

내가 우는 소리를 들어봐

 

You're my love (you're my love)

유어 마이 러브

넌 내 사랑, 

 

You're my life (you're my life)

유어 마이 라이프

넌 내 사랑, 내 인생

 

Everyday (everyday)

에브리데이

매일 낮, 

 

Every night (every night)

에브리 나이트

매일 밤

 

Is it right (is it right)

이즈 잇 라이트

맞는 걸까?

 

What I feel (what I feel)

웟 아이 필

내가 느끼는 게 

 

How I wish you were for real

하우 아이 위쉬 유 워 포어 릴

네가 정말이길 얼마나 빌었는지

 

You're my love (you're my love)

유어 마이 러브

넌 내 사랑, 

 

You're my life (you're my life)

유어 마이 라이프

넌 내 사랑, 내 인생

 

Everyday (everyday)

에브리데이

매일 낮, 

 

Every night (every night)

에브리 나이트

매일 밤

 

In my dreams (in my dreams)

인 마이 드림스

꿈속에서 

 

I'm with you (I'm with you)

아임 위드 유

너랑 있어

 

Will you make my dreams come true ?

윌 유 메익 마이 드림즈 컴 트루

내 꿈이 실현되도록 해줄래?

 

 

I'm all alone the night has come,

아임 올 얼로운 더 나이트 해즈 컴.

난 외톨이 밤이 오면

 

you're in my radio

유어 인 마인 레디오

넌 내 라디오

 

It's when you sing I feel the sun,

잇스 웬 유 싱 아이 필 더 선.

네가 노래하면 태양을 느끼고

 

now I can feel the show 

나우 아이 켄 필 더 쇼우

쇼를 느낄 수 있어

 

 

Since forevermore you're my destiny,

신스 퍼레버모어 유어 마이 데스터니.

넌 영원한 내 운명, 

 

take my loneliness away

테익 마이 로운리너스 어웨이

내 외로움을 사라지게 해

 

So come and touch me,

소우 컴 엔  터치 미

가까이 와서 날 만져줘,

 

come and feel me,

컴 엔 필 미

날 느껴, 

 

hear me cry

히어 미 크라이

내가 우는 소리를 들어봐

 

 

You're my love (you're my love)

유어 마이 러브

넌 내 사랑, 

 

You're my life (you're my life)

유어 마이 라이프

넌 내 사랑, 내 인생

 

Everyday (everyday)

에브리데이

매일 낮, 

 

Every night (every night)

에브리 나이트

매일 밤

 

Is it right (is it right)

이즈 잇 라이트

맞는 걸까?

 

What I feel (what I feel)

웟 아이 필

내가 느끼는 게 

 

How I wish you were for real

하우 아이 위쉬 유 워 포어 릴

네가 정말이길 얼마나 빌었는지

 

You're my love (you're my love)

유어 마이 러브

넌 내 사랑, 

 

You're my life (you're my life)

유어 마이 라이프

넌 내 사랑, 내 인생

 

Everyday (everyday)

에브리데이

매일 낮, 

 

Every night (every night)

에브리 나이트

매일 밤

 

In my dreams (in my dreams)

인 마이 드림스

꿈속에서 

 

I'm with you (I'm with you)

아임 위드 유

너랑 있어

 

Will you make my dreams come true ?

윌 유 메익 마이 드림즈 컴 트루

내 꿈이 실현되도록 해줄래?

 

Since forevermore you're my destiny,

신스 퍼레버모어 유어 마이 데스터니.

넌 영원한 내 운명, 

 

take my loneliness away

테익 마이 로운리너스 어웨이

내 외로움을 사라지게 해

 

So come and touch me,

소우 컴 엔  터치 미

가까이 와서 날 만져줘,

 

come and feel me,

컴 엔 필 미

날 느껴, 

 

hear me say

히어 미 세이

내가 말하는 소리를 들어봐