If you're going to San Francisco
이프 유어 고잉 투 샌 프랜스시코
샌프란시스코에 가게 되면
Be sure to wear some flowers in your hair
비 슈어 투 웨어 썸 플라워즈 인 유어 헤어
머리에 꼭 꽃을 꽂으세요
If you're going to San Francisco
이프 유어 고잉 투 샌 프랜시스코
샌프란시스코에 가게 되면
You're gonna meet some gentle people there
유어 고나 미트 썸 젠틀 피플 데어
거기서 평화를 사랑하는 사람들을 만나게 될 거예요
For those who come to San Francisco
포 도우즈 후 컴 투 샌 프랜시스코
샌프란시스코에 오는 사람들을 위해
Summertime will be a love-in there
섬머타임 윌 비 어 러브인 데어
거기서 여름철에 사랑의 집회가 열릴 거예요
In the streets of San Francisco
인 더 스트리츠 오브 샌 프랜시스코
샌프란시스코의 거리에는
Gentle people with flowers in their hair
젠틀 피플 위드 플라워즈 인 데어 헤어
평화를 사랑하는 사람들이 머리에 꽂을 꽂고 있어요
All across the nation such a strange vibration
올 어크로스 더 네이션 서치 어 스트레인지 바이브레이션
전국적으로 기이한 떨림 같은 것이 있어서
People in motion
피플 인 모우션
사람들이 움직여요
There's a whole generation with a new explanation
데어즈 어 호울 제너레이션 위드 어 뉴 익스플레네이션
새로운 견해를 가진 모든 세대가 있어요
People in motion
피플 인 모우션
사람들이 움직여요
People in motion
피플 인 모우션
사람들이 움직여요
For those who come to San Francisco
포 도우즈 후 컴 투 샌 프랜시스코
샌프란시스코에 오는 사람들을 위해
Be sure to wear some flowers in your hair
비 슈어 투 웨어 썸 플라워즈 인 유어 헤어
머리에 꼭 꽃을 꽂으세요
If you come to San Francisco
이프 유 컴 투 샌 프랜시스코
샌프란시스코에 오게 되면
Summertime will be a love-in there
섬머타임 윌 비 어 러브인 데어
여름철에는 거기서 사랑의 집회가 열릴 거예요
[Outro]
If you come to San Francisco
이프 유 컴 투 샌 프랜시스코
샌프란시스코에 오게 되면
Summertime will be a love-in there
섬머타임 윌 비 어 러브인 데어
여름철에는 거기서 사랑의 집회가 열릴 거예요