Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love) 아틀라티스 이즈 콜링 - 모던 토킹[가사/해석/노래듣기]

728x90

Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love)

 

Lady I know it was hard

레이디 아이 노우 잇 와즈 하아드
자기야 힘들다는거 알아


But it's much harder to ignore

벗 잇스 머치 하아더 투 이그노어

하지만 무시하는건 더 힘들어


There's a chance and I'll promise

데어즈 어 챈스 앤 아일 프라머스
기회가 있으니 약속할께


I won't hurt you anymore

아이 워운트 허트 유 에니모어
더 이상 상처주지 않는다고


Hollywood nights

헐리우드 나잇스
헐리우드의 밤들


we're romancin'

위어 로우맨신
우린 로맨틱함에 빠지지
You can trust me anytime

유 캔 트러스트 미 에니타임

언제든 넌 날 믿을수 있어


Somewhere oh babe there is someone

서뭴 오우 베이브 데어 이즈 서뭔

어디에서라도, 오..내 사랑 누군가가 있으니

Oh you're dancing in my mind

오우 유어 댄싱 인 마이 마인드
내 맘속에서 춤추는 너


Ohoho little queenie

오호 리틀 퀴니
오~ 나의 작은 여신


I'm your fool

아임 유어 풀
난 너의 바보가 되지


Come on teach me the rules

컴 온 터치 미 더 룰즈
어서와 날 이끌어줘


And I will send an SOS for love

앤 아이 윌 센드 언 에스오에스 포 러브
그리고 난 사랑의 구조신호를 보낼꺼야

Ohoho little queenie

오호 리틀 퀴니
오~ 나의 작은 여신


I'm your fool 

아임 유어 풀 
난 너의 바보가 되지


You need love like I do

유 니드 러브 라이크 아이 두
너도 나처럼 사랑이 필요해

 

And I will send an SOS for love

앤 아이 윌 센드 언 에스오에스 포 러브
그리고 난 사랑의 구조신호를 보낼꺼야


Atlantis is calling SOS for love

아틀란티스 이즈 콜링 에스오에스 포 러브
아틀란티스가 사랑의 구조신호를 부르고 있어

Atlantis is calling from the stars above

아틀란티스 이즈 콜링 프롬 더 스타즈 어버브
저 별 위에서 부르고 있어


Atlantis is calling SOS for love

아틀란티스 이즈 콜링 에스오에스 포 러브
아틀란티스가 사랑의 구조신호를 부르고 있어


Atlantis is calling it's too hot to stop

아틀란티스 이즈 콜링 잇츠 투 핫 투 스탑
멈추기엔 너무 늦어버렸어

 



If loving you is wrong babe

이프 러빙 유 이즈 롱 베이브
내가 널 사랑하는게 죄라면


Oh I don't wanna be right

오우 아이 돈트 와나 비 라이트
그 말에 동의할순 없어


I've got you under my skin babe

아이브 갓 유 언더 마이 스킨 베이브
난 네게 푹 빠져버렸거든


And baby hold me tight

언드 베이비 호울드 미 타이트

그러니 날 꼭 잡아줘


I'm ready for our romance

아임 레디 포어 아우어 로우맨스

난 우리의 사랑을 할 준비가 됐어


I wait a million years for you

아이 웨잇 어 밀리언 이어즈 포 유
난 널 위해 백만년도 기다릴거야


I love you more than I'm saying

아이 러브 유 모어 덴 아임 샤이닝
말로 다 할수 없을만큼 널 사랑해


Baby that's for me the truth

베이비 댓스 포어 미 더 트루쓰

내 사랑아 진심이야

 

Ohoho little queenie

오호 리틀 퀴니
오~ 나의 작은 여신


I'm your fool come on

아임 유어 풀 컴온
난 너의 바보가 되지


You need love like I do

유 니드 러브 라이크 아이 두
너도 나처럼 사랑이 필요해

 

And I will send an SOS for love

앤 아이 윌 센드 언 에스오에스 포 러브
그리고 난 사랑의 구조신호를 보낼꺼야

 

Atlantis is calling SOS for love

아틀란티스 이즈 콜링 에스오에스 포 러브
아틀란티스가 사랑의 구조신호를 부르고 있어

Atlantis is calling from the stars above

아틀란티스 이즈 콜링 프롬 더 스타즈 어버브
저 별 위에서 부르고 있어


Atlantis is calling SOS for love

아틀란티스 이즈 콜링 에스오에스 포 러브
아틀란티스가 사랑의 구조신호를 부르고 있어


Atlantis is calling it's too hot to stop

아틀란티스 이즈 콜링 잇츠 투 핫 투 스탑
멈추기엔 너무 늦어버렸어

 

Atlantis is calling SOS for love

아틀란티스 이즈 콜링 에스오에스 포 러브
아틀란티스가 사랑의 구조신호를 부르고 있어


Atlantis is calling it's too hot to stop

아틀란티스 이즈 콜링 잇츠 투 핫 투 스탑
멈추기엔 너무 늦어버렸어